【感想】 “四个男孩走在铁路上。” “为什么你会失败？因为你缺少对精灵的信任和爱。” 在火红汉化完成，我在这里写下这些文字，回忆起去年Richelieu告诉我火红正在重新汉化的时候，回忆起十多年前第一次通关GB的《赤·青》那一刻的心情，心中真是感慨万千。 感谢做破解和程序四位，使这一切变成了可能。 感谢组里的所有人和支持我们的大家，使这个可能变成了现实。 也许期待着BW2的你，对它没什么感觉，但我希望至少关东地区的景色与BGM能唤起再次踏上旅途的你心中的回忆。 献给16年来陪我一起走过的你们。 
【关于“精灵宝可梦”】 “精灵宝可梦”是任天堂官方对“ポケモン”“Pokemon”所制订的中国大陆官方译名 本汉化版内的名词翻译均采用任天堂授权出版物中的名词
【绿宝石中文典藏版】 精灵宝可梦绿宝石中文典藏版是继上次的2011年最终版后。经过半年时间，修正了这半年来搜集到的BUG以及文本翻译问题。希望玩得愉快。