引用：

　　再次感谢大家在梦幻之星DS等大作叠出的年末，关注打酱油汉化组的作品。

　　这一款在半年前发售的二线作品其实在简单的游戏内容下有着非常深刻的内涵和很强的可玩性。可以说是目前DS平台上最好的战国题材游戏。

　　下面有几点关于汉化版的说明：

　　1.日语的“殿下”用法与中文不同，是一种很普遍的敬称，比较频繁的出现在人名的后缀，请大家不要见怪。

　　2.部分地名如“湖南”、“中国”等，是日本与中国的重名情况，FQ请谨慎下载，大家都积点口德过个新年。

　　3.由于这个ROM导入导出图片非常麻烦，我们尽力汉化了标题菜单，还请大家谅解。连小组的LOGO和汉化名单都没有来得及打进ROM就放出了（笑），希望玩家们理解我们的一片心意。

　　【汉化名单】

　　破解：玩火使者

　　翻译：NANA_あゆみ、PANDASONIC

　　美工：左助

　　润色：金月绯、NANA_あゆみ

　　测试：鬼文、金月绯、蓝泽月