引用：

　　汉化工作已经进入完结部分，文本基本汉化完成(剩下未找到的初期对白和放在帖子里的任务信息)，字体已经完成10X10，剩下8X8正在制作，测试后发现10X10完全适用，游戏中的大字体已经能完整显示，文本还需修改换行符位置，预期明后两天将发布圣诞测试版，敬请期待

　　经过半天的努力(做了10X10字库积累了经验所以快了很多)，8X8字库也做好了，只是有些字实在不清晰，闷，太小了，实在是没法清晰起来啊，接下来把句子进行一些换行处理我就要上传了，任务部分暂时不翻了，等找到了刚进入游戏的对白之后再一起翻译，测试版我会发一个金手指过的ROM，可以非常快的通关，便于校对查错，如有问题请联系我：QQ-184702741，或者论坛帖子M我。

　　由ATLUS公司制作的NDS专用迷宫角色扮演类游戏《世界树迷宫》，因其独特的迷宫绘制系统以及个性丰富的角色和种类丰富的支线任务受到了广大玩家的好评。

　　作为续作的《世界树迷宫：诸王的圣杯》，游戏的场景不但包括前作中的“世界树迷宫”，而且还加入了全新的“浮游城”。此外，玩家可以创建的角色数量也增加至30名；游戏中所有角色的形象经过了重新的设计，并且还新增加了全新的职业（枪手等），作为重中之重的地图绘制系统也得到了一定的强化，玩家可以使用的绘制工具也更加完善。