以下是罗伊本人的话:
还有!!!对模拟器有爱的同志
对于小岛在模拟器上运行出现的问题,一概和汉化没有关系!!!
这是本人负责的第4个牧场,也可能是最后一个牧场.
如果<风之集会>"有可能的话",或者说是 :"我有时间的话",那么我会继续汉化下去,如果没可能的话,长江后浪推前浪,自然有后浪来把那游戏搞定的.
<牧场物语 养育你的小岛>从2007年3月才发售至今,从07年6月开始招募翻译,期间翻译换了N个,甚至还有拿了文本消失的,最后我自己又只有一人单干,期间感谢阿米苦力帮助,团团更是一人包办了40%的文本,同时也感谢夜薇的友情帮助,终于在本人生日这天全线搞定了.
好了什么都不说了,下了玩去吧.
牧场物语 养育你的小岛 汉化补丁 1.0
汉化成员名单:
汉化总指挥:罗伊SD
破解: K.O.H.O.S
翻译:团团 阿米 等瞌睡の夜薇 彼岸猫 单单LOVE
美工:罗伊SD
润色&校对:阿米 罗伊SD K.O.H.O.S
按键补丁:神话(SHINWA)
这次在LOGO加了公益广告,请多多支持:
珍惜生命 热爱生活 热爱大自然 热爱牧场
2008.11.16
已测试通过验证的烧录卡:
R4
M3DSS
EZ5
SCONE
本游戏版权为原制作及发行公司所有,APEX汉化组及威奥数码娱乐仅拥有该游戏的中文翻译版本版权,APEX汉化组及威奥数码娱乐承诺放弃通过该翻译版本获得任何金钱及物品作为报酬的权利。在已经拥有原版卡带(或相应拷贝)的使用权的基础上,任何人均可无偿使用该翻译版本,如没有原版使用权,请与下载后24小时内删除。同时,任何人不得将本翻译版本用于任何商业用途,例如:制作实物游戏卡带,出租或出售文件及实物,作为杂志附赠光盘内容文件等等,否则APEX汉化组及威奥数码娱乐将协同原制作及发行公司在华子公司以及相关组织对商业行为人寄送律师函。