汉化小组：小黑屋汉化组

　　项目总监：pkmn

　　破解：降头怨灵、恶苗 、安神补脑

　　翻译：矢今疯、安倍晶

　　润色：不见、天使是魔

　　润色校对：天使是魔、葬雪

　　美工：MK 安仔 JLM 64CoNG {Oyster} 绯泉 饕餮 葬礼妖龙

　　测试：天使是魔、gluttony、sponz、降头怨灵、葬雪、紫梦馨儿

　　特别鸣谢：joyce(ACG汉化组） PLUTO

　　汉化感言

　　天使是魔：这是我参加汉化的处女作，在小黑屋这个大家庭里 我过的很舒服 感谢大家的帮助

　　润色 葬雪：我怎么感觉这句话在转动，嗯？

　　美工 MK：回旋门是美工的噩梦，不过噩梦结束了却是很开心的。。。我是总受！！

　　以下引自小黑屋汉化组的原话：

　　额。。。。回旋门终于发布了，参与的各位童鞋辛苦了！

　　这本来是一个被放弃的坑，后来，再我们可爱的天使，以及PKMN一再要求下，

　　还是动手做了！

　　其实游戏汉化在8月初就结束了。

　　因为前期的破解问题，星座部分的文本没有导出，

　　游戏的ROM一直在我手中

　　我为了能完美汉化，就一直在找寻解决办法，

　　然而，在组内破解的努力之下，还是没有得到解决。

　　在这点上，我觉得有点对不起大家！

　　不过，没有汉化的部分，不影响游戏。

　　感谢恶梦的死神为本游戏制作片头！

　　PS：恶梦的死神：其实我也是从某BUS汉化的游戏中提取的代码！

　　爆料：小黑屋汉化组经过了几个月的沉浮，现在手头的项目基本上处于收尾阶段，

　　上周，我们组和3DM携手发布了巴哈姆特之血，本周也有回旋门，下周，大家想见到什么呢？

　　秘密，呵呵呵呵呵！而且7龙也由小黑屋接手了！~！