■汉化小组:水螅个人汉化
■中文名称:创世法典
■游戏原名:Avalon Code
■厂商:Matrix
■游戏类型:A·RPG
■ROM大小:1024Mbit
■文件大小:65M
本ROM只供技术交流或测试之用,请支持厂商原正版游戏,勿用作商业用途
请于下载后的24小时内删除,否则由此产生的一切后果与本站无关。
还有花的描述、物品武器的描述、地图描述、历史资料以及部分的调查点风景描写没有翻,这些部分不影响游戏的正常进行
汉化感言:
因为这个游戏的文本用工具破解很容易,所以我一时抽风就做了。
虽然汉化是在日版的基础上进行的,不过其实是对着美版的文本翻译的……不然我不可能会翻得这么快||||||||
不过,虽然对着英文可以翻得很快,毕竟还是有八十万字左右的文本……光是打字就打得手抽筋了||||||||
总而言之……总算是翻完了OTZ
虽然还有一部分资料设定型的文本没有翻……不过我实在是没有时间了,得去做别的事情了。说实在的武器资料里边还是有很多有意思的东西的,比如这个王国的初代国王的事情之类的……如果有人愿意接手把它翻完我很欢迎……
我用的是ak2,因为我对ARPG苦手……虽然测试了不过到现在也只打到了第三章……目前是没有遇到什么bug……虽然我也不确定后边会不会有什么bug
如果其他卡出错的话……我很可能无法解决……因为没办法测试……(如果进不去游戏请确认下原版能不能进去……)
【游戏画面】