ebwin是一款非常好用的日语词典软件，支持5种词典格式，根据其壳软件不同，不仅支持桌面设备，可应用到ppc等手持设备上，界面简洁，操作简单。

软件特色

新增了便携模式和用户词典两个非常重要的功能。

新增独立的用户词典功能。利用此功能用户能够很方便地制作完全和EBWin标准词典格式一致的个性化词典

除了能够在EBWin和EBPocket中使用之外，还支持第三方脚本和应用程序。

根据其壳软件不同，不仅支持桌面设备，可应用到ppc等手持设备上。

功能介绍

EBWin是在WindowsMobile平台EBPocket成功后开发的，所以也叫EBPocketWindows版。尽管EBWin在名称上是一个针对EBWING格式电子词典的软件，但实际上EBWin支持5种词典格式：EPWING，电子，JISX4081(FreePWING和EBStudio)，LogoVista电子词典，PDIC词典。其中，EPWING格式和PDIC格式的词典文件在国内广为流传。

EBWin除了一些基本的阅读和检索功能外，还提供了许多人性化的高级功能：

检索：词典群组、多词典同时搜索、词尾修正、剪切板监视、生词本、罗马字识别等等。

阅览：字体和色彩自定义、ClearType支持、关键字高亮、半透明窗口、图标皮肤等等。

使用方法

1、从上至下,分别为:一个一个添加辞典;在硬盘里搜索辞典,设置辞典组;编辑辞典组。这里我们选择第2项[Scan All Dictionaries]。

2、加载好的词典如下:

3、还可以用Edt Goup来编辑辞典组,调整典显示顺序等。

4、选中[Search]菜单中的[Clipboard Search] ,查找剪贴版中的单词,即在浏览网页或文章时,发现不认识的单词,可以复制这个单词,再启动EBWin ,就会自动查找这个单词了。选中[Search All Dictionaries] ,串刺儿横索,即在辞典组的几本辞典中同时查找这个单词。

5、在结果中查询,可以选中单词单击鼠标右键,选[Search selected word]。

常见问题

问：ebwin日语词典怎么添加词典。

答：添加词典有两种方法，手动指定和自动搜索。如果词典文件已经整理在一个文件夹里，那么使用自动搜索更快。

我们选择“指定路径”(Specified Path)，点击浏览按钮导航到词典文件夹，然后选择“搜索深度”(Depth)即可。比如如果词典的CATALOGS文件的路径都类似于D:installerDicShinmeikaiCATALOGS，那么我们在指定路径为D:installerDic之后将搜索深度选为2即可，当然，这要视乎你的实际情况。

手动指定则非常明了，依次选择 File - Add Dict… - 词典文件的CATALOG，这样就能添加单个词典。

问：ebwin日语词典中有哪些值得使用的项目?

答：禁用多重启动(Multiple Instance)。相信我，你只需要一个窗口。

启用输入法控制(IME Contr)。光标移到搜索框时输入法自动转换到On的状态。

启用自动转换罗马字(Roma-kana Converse)。

启用系统托盘(Tray Icon)。最小化到系统托盘。

启用标点自动删除(Trim.,;!?)。

启用剪切板监控(Monitor Clipboard)。激活EBWin主界面时自动搜索剪切板中的单词。

禁用自动AutoClip。